NL113 婦人参政権論者
table:カード情報
種類 職業
人数 4人以上
副題 アレッタ・ヤコブス
カードテキスト(翻訳)
各労働フェイズのあなたの最初の行動時、あなたは食料2を払い、1人目を配置したあと、ただちに2人目を配置することができる。もしあなたがそうする場合、それぞれのカードを別々のボードに配置する必要がある。(あなたの2回目の行動時には、あなたは3人目の家族を配置する。)
ルール
解説
絵の人物はオランダの婦人参政権運動の第一人者と言われる、アレッタ・ヘンリエッテ・ヤコブス(→参考)。彼女はオランダ初の女性医師としても知られる。オランダで女性参政権が確立されたのは1919年のことである。 英語テキスト
code:Suffragette
Each Work phase on your first turn, you may pay 2 Food to place both your first and second person immediately one after another. If you do this, you must place each person on a different game board. (Then, when it's your second turn, you place your third person.)
ドイツ語テキスト
code:Frauenrechtlerin
In jeder Arbeitszeit kannst du, wenn du das erste Mal an die Reihe kommst, 2 NW zahlen, um deine erste und zweite Person sofort direkt in Folge einzusetzen. Beide Personen müssen dann allerdings auf unterschiedlichen Spielplänen eingesetzt werden. (Sobald du das zweite Mal an die Reihe kommst, setzt du deine dritte Person ein.)
タグ